We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Ein Mastirin (None Can Conceal) א​י​ן מ​ס​ת​י​ר​י​ן

from SHMA ש​מ​ע by Amir Paiss

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1.50 AUD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Full Digital Discography

    Get all 4 Amir Paiss releases available on Bandcamp and save 30%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of SHMA שמע, I Am That I Am, Satsong, and ZEH (This). , and , .

    Purchasable with gift card

      $42 AUD or more (30% OFF)

     

about

None Can Conceal Love - this truth is evident in moments of presence, when the grace of being in informing us of our innermost.

lyrics

English Translation Below

אין מסתירין

הנה אדם עומד על חוף, פורש ידיים
נושא עיניו אל האינסוף
שמיים מים

אי שם באופק הוא פוגש
בתוך ליבו זוהר, בוער כדור של אש
ממיס חרבו

הוא אומר לו באמת את כל הסודות
מה נולד ומה מת
והיסודות

אם עננים יש בראשו
אז באה רוח
שמזכירה לו שוב לנשום
להיות פתוח

אין לשמיים גבולות ואין מסתירין
אהבה

הנה אדם יושב על חוף מרגיש אהבה
ובעיניו נראה הנוף כמו עוד מחשבה

מה הוא יוצר מה הוא נוצַר
לבד או יחד
כל העולם הוא גשר צר
והעיקר בלי פחד

אין לשמיים גבולות ואין מסתירין
אהבה

שמות שמות של אלוהים בכל השפות
בכל פינה נמצא תוהים או בני השקפות
ואם לרגע קט נחדול להתווכח
נגיד תודה ולא נסבול
לא נתמקח

אין לשמיים גבולות ואין מסתירין אהבה

אם עננים שבראשו מסתירים שמש
יזכור: עתיד שבא היום מחר הוא אמש

אין לשמיים גבולות ואין מסתירין אהבה


Ein Mastirin - None Can Conceal

Standing on the shore,
gazing into eternity with arms outstretched,
sky, water

Somewhere on the horizon,
a glowing burning ball of fire,
meeting the heart, melting the sword


Revealing all the secrets
what was born, and what has died
and the elements…

if clouds appear in the head
then comes the wind
A reminder to breathe again
to remain open

The sky is boundless and none can conceal Love

Sitting on the shore feeling love
And for the eyes the landscape is merely another thought

what do I create, what am I created by,
alone or together
the whole world is a narrow bridge
and the main thing is to not fear

The sky is boundless and none can conceal Love

Names, names of God in every language
wanderers or believers in every corner
and if for a moment we will cease the fighting and squabbling -
Will be saying thanks instead of suffering,

The sky is boundless and none can conceal Love

If the clouds in the head obscure the sun
remember : the future that comes today will be tomorrow’s yesterday

The sky is boundless and none can conceal Love

credits

from SHMA ש​מ​ע, released August 29, 2023
Melody & Lyrics - Amir Paiss
Arrangement & Production - Joby Baker, Itamar Doari, Idan Armoni & Amir Paiss

Amir Paiss - Vocals, Backing Vocals
Joby Baker - Upright Bass, Drums, Bowed Bass, Electric Tenor Guitar
Itamar Doari - Piano, Frame drum, Daula, Brushes
Ariel Kasis - Qanun

license

all rights reserved

tags

about

Amir Paiss image

Amir Paiss Mullumbimby, Australia

Amir Paiss is a poet, multi-instrumentalist, singer-songwriter, composer and healer.
Co-Founder of Sheva the Hebrew-Arab music ensemble with which he performed in the U.S, Europe, Australia & the Middle East.

Studied philosophy, mysticism, various meditation & healing modalities, to facilitate connection and well being through the integration of music, intentional communities & natural healing. ... more

contact / help

Contact Amir Paiss

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

Amir Paiss recommends:

If you like Amir Paiss, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now