We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

07 Bach​-​El Hagan (Within You - To the Garden)

from ZEH (This) by Amir Paiss

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1.50 AUD  or more

     

  • Full Digital Discography

    Get all 4 Amir Paiss releases available on Bandcamp and save 30%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of SHMA שמע, I Am That I Am, Satsong, and ZEH (This). , and , .

    Purchasable with gift card

      $42 AUD or more (30% OFF)

     

about

The melody came between Guatemala to Australia, and in 200% when we rehearsed for Sheva's Israeli tour, Gil Ron Shama my Sheva brother and I, wrote the lyrics together, dancing with words and images, weaving this love song, to That which we return to and come from.

lyrics

(English lyrics below the Hebrew)


אי האפשר

בוא נצא למסע אמרה הרוח
ויצאנו הרבה אל העולם
לא נותרנו כמעט כשהיינו
ועכשיו מול ההר עורב יקרא

למערה אליה אנחנו הולכים
נמלטים מן הקור שבזמן

הירח עולה מלא בשקט
ואשה תתפלל לבד לאט
המדבר מדבר את כל האמת
שהים מנסה לאמר לחוף

זה האין סוף שאליו אנחנו הולכים
נמשכים אל האור בלי לדעת לאן
אין דרך לחזור
והאי שאליו בסופה נישטף
אי האפשר

ובאופק ודאי תשקע השמש
ואולי תעלה היא גם מחר
כשהיום יתעורר תמשיך הדרך
השמיים מוסרים– לא מאוחר

זה המחר שאליו אנחנו הולכים
נמשכים אל האור בלי לדעת לאן
אין דרך לחזור והאי שאליו בסופה נישטף–
אי האפשר



Bach (El Hagan) – Within You (To The Garden)

Within you
I find my refuge and my rest
I come to you from a journey
theat has trialed my soul
I take the dust of my eyes
and you say – come to me
Fire
Is burning the longing in my heart
I come to you requesting
my whole body is whispering
come and show me the way
to the garden

To the garden

There is
A whole world within a dew drop
Inside a grain of sand – the tear of the Almighty
come and paint the Eternal for me
With the brush of time

To the garden

Here
An angel opens a gate before me
And from a hidden place he sends
A deer that is not running away
Come and lay the keys of the Heart
On this doorstep

To the garden

credits

from ZEH (This), released December 8, 2015

license

all rights reserved

tags

about

Amir Paiss Mullumbimby, Australia

Amir Paiss is a poet, multi-instrumentalist, singer-songwriter, composer and healer.
Co-Founder of Sheva the Hebrew-Arab music ensemble with which he performed in the U.S, Europe, Australia & the Middle East.

Studied philosophy, mysticism, various meditation & healing modalities, to facilitate connection and well being through the integration of music, intentional communities & natural healing.
... more

contact / help

Contact Amir Paiss

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

Amir Paiss recommends:

If you like Amir Paiss, you may also like: